-
1 доход от инвестиций
1) Economy: income from investment2) Finances: income from investments3) Insurance: investment income4) Business: income on investmentsУниверсальный русско-английский словарь > доход от инвестиций
-
2 доход от инвестиций
investment incomeРусско-английский словарь по страхованию > доход от инвестиций
-
3 доход от инвестиций
income on investments, investment returnsNew russian-english economic dictionary > доход от инвестиций
-
4 доход от инвестиций
income from investments, investment returnsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > доход от инвестиций
-
5 доход от инвестиций
Русско-Английский новый экономический словарь > доход от инвестиций
-
6 инвестиционный фонд, ориентированный на рост капитала, а не на доход от инвестиций
Economy: performance fundУниверсальный русско-английский словарь > инвестиционный фонд, ориентированный на рост капитала, а не на доход от инвестиций
-
7 необлагаемый налогом доход от инвестиций
Accounting: nontaxable investment income (напр. процент по муниципальным облигациям)Универсальный русско-английский словарь > необлагаемый налогом доход от инвестиций
-
8 проценты и доход от инвестиций
Economy: income from interest and investmentsУниверсальный русско-английский словарь > проценты и доход от инвестиций
-
9 чистый доход от инвестиций
Insurance: net investment incomeУниверсальный русско-английский словарь > чистый доход от инвестиций
-
10 чистый доход от инвестиций
net investment incomeРусско-английский словарь по страхованию > чистый доход от инвестиций
-
11 доход
income; (государственный или корпорации за год) revenue; (прибыль на вложенные средства предприятия) profit, return; (процентный) interest; (денежные поступления от торговли и другой деятельности), pl. proceeds, receipts; (доходность) yield; (заработки в целом, то, что заработано) earnings, gains, incomings- доход,полученный от -
12 доход
income, return; gain[s]; (государственный или корпорации) revenue; (денежные поступления) proceeds, receipts, earnings; (доходность) yield; (прибыль) profit -
13 доход от маркированных инвестиций
доход от маркированных инвестиций
доход от франкированных инвестиций
Доход на инвестиции, дивиденды и другие виды распределяемого дохода компаний в Великобритании, которые получают другие компании. Принцип системы условного начисления налогов (imputation system of taxation) подразумевает, что, если компания уплатила налог на корпорации, любые суммы, выплачиваемые ею в качестве дивидендов, могут пройти через неограниченное число других компаний, не подвергаясь больше налогу на корпорации; отсюда и термин “маркированные”. Размер налогового кредита, заложенный в маркированные инвестиции, может уменьшить размеры выплат авансового налога на корпорации (advance corporation tax), которые должна сделать принимающая компания со своих собственных дивидендов. В тех случаях, когда доход от франкированных/маркированных инвестиций превышает маркированные выплаты, излишек переносится в будущий отчетный период и может засчитываться против будущих маркированных выплат (например, дивидендов). Если компания имеет неиспользованные операционные убытки, которые могут быть отнесены на прошлый период, конечные убытки, неиспользованные амортизационные льготы или скидки с начислений на прибыль (например, проценты по ссудам), она сможет претендовать на возмещение любого из неиспользованных налоговых кредитов.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доход от маркированных инвестиций
-
14 доход
income; (государственный) revenue; (прибыль) profit; returns; (поступления) earnings, receipts; (по ценным бумагам) yieldдавать / приносить доход — to bring in an income, to yield a profit
извлекать доход — to derive / to produce / to yield a profit (from)
бюджетные доходы — budget receipts / revenue
валовой доход — gross revenue / receipts
годовой доход — annual / yearly income / revenue
государственные доходы — public / government receipts / revenues
заработанный / полученный доход (от реализации товаров и услуг) — earned revenue
личные доходы — personal / individual incomes
налоговые доходы эк. — tax receipts
валовой национальный доход — gross national income / return
прирост национального дохода — growth of / increment in / accretion of the national income
процентный доход, доход в виде / форме процентов — interest income / return / yield
реальные доходы — real incomes; (завода и т.п.) effective incomes
текущий доход — current income / yield
чистый доход — net profit, pure income
доход на душу населения / — income per, head, per capita / per head income
доход, облагаемый налогом местными властями — locally taxable income
доходы от заграничных инвестиций / капиталовложений — earnings from foreign investments
доход от налогов — receipts from taxes, tax revenue
доходы от продажи патентов, лицензий и технического опыта (статья в платёжном балансе) — fees and royalties
доход от ценных бумаг — security / securities yield
доходы от экспорта — export earnings / revenue
доход, полученный за счёт предоставления услуг — service income
-
15 доход
сущ.income; (государственный, особ. за год) revenue; (поступления, прибыль) earnings; proceeds; profit; return; yieldдавать (приносить) доход — to bring an income; yield a profit; ( о процентном доходе) to yield interest
декларация о доходах — income declaration (statement); ( налоговая декларация) tax declaration (returns)
конвенция об отмывании, поиске, аресте и конфискации доходов, полученных преступным путём — convention on the laundering, search, apprehension and confiscation of earnings (incomes) gained by illegal (illicit) means
распределение доходов — distribution of incomes; income distribution
регулирование доходов — adjustment of incomes; income adjustment
- доход на акциюдоход, получаемый от инвестиций фонда оборотных средств — income derived from investments of the working capital fund
- доход от процентов
- доход от торговли валютой
- доход от франшизы
- доход по ценным бумагам
- валовой доход
- валютный доход
- гарантированный доход
- государственный доход
- личный доход
- накопленный доход
- национальный доход
- нетрудовой доход
- обеспеченный доход
- облагаемый доход
- процентный доход
- реальный доход
- совокупный доход
- средний доход
- текущий доход
- трудовой доход
- фиксированный доход
- чистый доход -
16 доход от беспроцентных инвестиций
1) Banking: passive investment2) Business: passive investment incomeУниверсальный русско-английский словарь > доход от беспроцентных инвестиций
-
17 доход от заграничных инвестиций
1) Economy: income on investments abroadУниверсальный русско-английский словарь > доход от заграничных инвестиций
-
18 доход от портфельных инвестиций
EBRD: portfolio income, portfolio returnУниверсальный русско-английский словарь > доход от портфельных инвестиций
-
19 доход от заграничных инвестиций
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > доход от заграничных инвестиций
-
20 доход от портфельных инвестиций
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > доход от портфельных инвестиций
См. также в других словарях:
Доход — (income, yield) 1. Сумма, которую лицо или организация получили в качестве награды за усилия (например, заработок или торговая прибыль) или в качестве дохода на капиталовложения (например, рента или процент). С точки зрения налогообложения доход… … Финансовый словарь
Доход — (income, yield) 1. Сумма, которую лицо или организация получили в качестве награды за усилия (например, заработок или торговая прибыль) или в качестве дохода на капиталовложения (например, рента или процент). С точки зрения налогообложения доход… … Словарь бизнес-терминов
Доход Инвестиционный — доход от инвестиций в ценные бумаги и другие финансовые активы. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
доход по схеме наличные на наличные — Метод исчисления доходности, используемый для инвестиций в отсутствие вторичного рынка, например для товариществ с ограниченной ответственностью ( limited partnerships). Доходность рассчитывается путем деления суммы годового дохода (в долларах)… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ДОХОД ПО ЦЕННЫМ БУМАГАМ — (yield) доход от инвестиций в ценные бумаги, выраженный различными способами. Номинальный Д. по ц.б. с фиксированным процентом (облигации, привилегированные акции) представляет собой процент, выплачиваемый по этим бумагам, выраженный в процентах… … Внешнеэкономический толковый словарь
доход от маркированных инвестиций — доход от франкированных инвестиций Доход на инвестиции, дивиденды и другие виды распределяемого дохода компаний в Великобритании, которые получают другие компании. Принцип системы условного начисления налогов (imputation system of taxation)… … Справочник технического переводчика
Доход От Иностранных Инвестиций — доход, получаемый физическими, юридическими лицами или государством от долгосрочных инвестиций в иностранных государствах. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
доход от франкированных инвестиций — В хозяйственной жизни Великобритании это дивиденды, полученные одной британской компанией от другой. С них не берут налог с корпорации, так как они уже обложены им у источника оплачивающей налог компании. Такие доходы называются доходами от… … Справочник технического переводчика
доход банка непроцентный — Доходы, не относящиеся к процентным: доходы от инвестиций; оплата клиентами услуг, оказываемых банками; доход от торговли иностранной валютой; комиссионные по операциям с иностранной валютой; торговый доход от покупки и перепродажи казначейских… … Справочник технического переводчика
ДОХОД ОТ МАРКИРОВАННЫХ/ ФРАНКИРОВАННЫХИНВЕСТИЦИЙ — (franked investment income): Доход на инвестиции, дивиденды и иные виды распределяемого дохода компаний в Великобритании, которые получают другие компании. Принцип системы условного начисления налогов (imputation system of taxation) подразумевает … Словарь бизнес-терминов
ДОХОД ОТ МАРКИРОВАННЫХ/ ФРАНКИРОВАННЫХИНВЕСТИЦИЙ — (franked investment income): Доход на инвестиции, дивиденды и другие виды распределяемого дохода компаний в Великобритании, которые получают другие компании. Принцип системы условного начисления налогов (imputation system of taxation)… … Финансовый словарь